一、LYBS-8閉口閃點(diǎn)實(shí)驗(yàn)儀概述

用于測定石油產(chǎn)品的閉口閃點(diǎn)值。本儀器采用彩色液晶屏幕顯示，全中文人機(jī)對話界面，無標(biāo)識鍵盤，開放式、模糊控制集成軟件，模塊化結(jié)構(gòu)等技術(shù)；對可預(yù)置溫度、試樣標(biāo)號、大氣壓強(qiáng)、試驗(yàn)日期等參數(shù)具有提示菜單，導(dǎo)向式輸入的工作方式。本儀器自動化程度高，使用方便、快捷，符合中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)GB/T261-2008《閃點(diǎn)的測定  賓斯基-馬丁閉口杯法》規(guī)定的試驗(yàn)要求，是理想的同類進(jìn)口儀器的替代產(chǎn)品，可廣泛用于鐵路、航空、電力、石油行業(yè)及科研部門。

二、適用標(biāo)準(zhǔn)及適用范圍

本儀器是根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T261-2008《閃點(diǎn)的測定  賓斯基-馬丁閉口杯法》所規(guī)定的要求設(shè)計(jì)制造的。適用于按該標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的方法,測定石油產(chǎn)品用閉口杯、在規(guī)定條件下,加熱到它的蒸汽與空氣的混合氣接觸火焰發(fā)生閃火時的低溫度，即閉口杯法閃點(diǎn)。

三、LYBS-8閉口閃點(diǎn)實(shí)驗(yàn)儀主要技術(shù)指標(biāo)和參數(shù)

1、工作電源：   AC220V±10%， 50Hz；

2、溫度測量：   量程：室溫～350℃；

                    重復(fù)性：≤2℃；再現(xiàn)性：≤4℃；

                    分辨性：0.1℃；精度：0.5%；

3、基數(shù)參數(shù)：   升溫速度：符合GB/T261-2008標(biāo)準(zhǔn)；

                    點(diǎn)火方式：電子點(diǎn)火、氣體火焰；

4、環(huán)境溫度：   (10～40)℃；相對濕度：≤80%；

5、整機(jī)功耗：   不大于500W。

四、LYBS-8結(jié)構(gòu)和特點(diǎn)

（一）儀器結(jié)構(gòu)

1、儀器結(jié)構(gòu)正視圖（見圖1、圖2所示）

各標(biāo)號意義如下：

1、電源開關(guān)；2、打印機(jī)；3、液晶顯示屏；4、操作鍵盤；5、加熱試驗(yàn)裝置（見序號10～16）；6、升降臂；7、試樣油杯；8、杯座；9、火焰調(diào)節(jié)旋鈕；10、加熱浴套；11、杯蓋；12、溫度傳感器；13、閃點(diǎn)檢測傳感器；14、攪拌軸；15引火口；16點(diǎn)火器。

注1：手動點(diǎn)火按鈕在儀器的左側(cè)。

注2：燃?xì)膺M(jìn)氣口在儀器的后面左下角處。

注3：升降臂的上升下降是自動完成的，切不可用手強(qiáng)行扳上扳下，以免損壞升降臂！

注4：閃點(diǎn)檢測傳感器須保持清潔，否則將降低檢測的靈敏度！

2、儀器側(cè)面（或后背）還有攪拌Ⅰ調(diào)節(jié)旋鈕，攪拌速度90～120轉(zhuǎn)/分；攪拌Ⅱ調(diào)節(jié)旋鈕，攪拌速度250±10轉(zhuǎn)/分；試驗(yàn)手動上升按鈕；試驗(yàn)手動下降按鈕；電源插座等。

（二）儀器特點(diǎn)

1、采用彩色液晶大屏幕顯示，全中文人機(jī)對話界面，無標(biāo)識鍵盤，對可預(yù)值溫度、試樣標(biāo)號、大氣壓強(qiáng)、試驗(yàn)日期等參數(shù)，具有提示菜單導(dǎo)向式輸入。

2、模擬跟蹤顯示溫升與試驗(yàn)時間的函數(shù)曲線，具有中文誤操作軟件提示修改功能配試驗(yàn)日期 、試驗(yàn)時間等參數(shù)提示功能。

3、配有標(biāo)準(zhǔn)RS-323,485計(jì)算機(jī)接口，下位機(jī)儲存120組歷史數(shù)據(jù)，與計(jì)算機(jī)相連可大容量存儲數(shù)據(jù)并可長期保存，傳送數(shù)據(jù)，上位即可實(shí)時修改下位機(jī)參數(shù)。

4、自動校正大氣壓強(qiáng)對試驗(yàn)的影響并計(jì)算修正值。

5、微分檢測，系統(tǒng)偏差自動修正。

6、開蓋、點(diǎn)火、檢測、打印數(shù)據(jù)自動完成，試驗(yàn)臂自動升起和落下。

7、電子引火，強(qiáng)制風(fēng)冷。

五、LYBS-8工作原理

本儀器在國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T261-2008規(guī)定的條件下，把試樣裝入試驗(yàn)杯，對裝有試驗(yàn)油的試驗(yàn)杯加熱，產(chǎn)生的石油蒸氣與周圍空氣形成的混凝合成氣體在火焰接觸發(fā)生閃火時的低溫度作為閃點(diǎn)。

計(jì)算機(jī)根據(jù)所采集的溫度變化情況由I/O口發(fā)出指令，控制加熱器，使試驗(yàn)油溫度按一定速率上升，掃描周期、點(diǎn)火時間、微分檢測等均實(shí)施自動控制，當(dāng)閃火被測出時，計(jì)算機(jī)系統(tǒng)停止數(shù)據(jù)采集，顯示閃火溫度并打印記錄結(jié)果，停止加熱，關(guān)閉火焰，大臂自動抬起，實(shí)驗(yàn)結(jié)束。

六、LYBS-8使用方法及操作步驟

（一）測試前的準(zhǔn)備

1、本儀器為自動儀器，在使用本儀器前應(yīng)仔細(xì)閱讀使用說明書。

2、仔細(xì)閱讀中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)GB/261-2008,了解并熟悉標(biāo)準(zhǔn)所闡述的試驗(yàn)方法、試驗(yàn)步驟和試驗(yàn)要求。

3、按GB/T261標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定的要求，準(zhǔn)備好試驗(yàn)用的各種試驗(yàn)器具、材料等。

4、檢查儀器的工作狀態(tài)，使其符合說明書所規(guī)定的工作環(huán)境和工作條件。

5、檢查儀器的外殼，必須處于良好的接地狀態(tài)，電源線應(yīng)有良好的接地端。

（二）儀器安裝

1、打開儀器包裝，檢查儀器有無破損。

2、按裝箱單核對儀器型號及配件。

3、檢查儀器無誤后方可進(jìn)行儀器的調(diào)試。

（三）機(jī)器開機(jī)準(zhǔn)備

1、將儀器平穩(wěn)的放在儀器臺面上，電源線插入本儀器的電源插座。供電電源應(yīng)有良好的接地端。

2、液化氣或乙炔氣經(jīng)減壓閥接入氣源插孔內(nèi)并檢查是否漏氣。

3、試驗(yàn)油杯用石油醚清洗干凈。

（四）試驗(yàn)步驟

1、打開電源開關(guān)，顯示屏顯示產(chǎn)品名稱。見圖3

按功能鍵分別進(jìn)入個功能界面，下面介紹各界面功能。

⑴ 歷史數(shù)據(jù)界面

按歷史數(shù)據(jù)界面鍵進(jìn)入圖4界面。該界面紀(jì)錄試驗(yàn)次數(shù)、日期、試驗(yàn)杯數(shù)、試驗(yàn)序號、閃點(diǎn)值等。

                      圖4

上翻一屏：   按此鍵試驗(yàn)數(shù)據(jù)上翻一個數(shù)據(jù)界面。

下翻一屏：   按此鍵試驗(yàn)數(shù)據(jù)下翻一個數(shù)據(jù)界面。

全部刪除：   按此鍵刪除全部歷史保存試驗(yàn)數(shù)據(jù)。

刪除一條：   按此鍵刪除界面中當(dāng)前行試驗(yàn)數(shù)據(jù)。

打印數(shù)據(jù)：   按此鍵打印當(dāng)前界面中試驗(yàn)數(shù)據(jù)。

退    出：   按此鍵退出當(dāng)前界面返回主界面。

按打印鍵；當(dāng)打印機(jī)電源未開時，界面會提示“請檢查通訊電纜”界面；見圖5。

⑵ 參數(shù)設(shè)置界面

按參數(shù)設(shè)置鍵進(jìn)入圖6界面。該界面預(yù)置試溫度、標(biāo)號、試驗(yàn)杯數(shù)、大氣壓強(qiáng)

滯后溫度、打印狀態(tài)設(shè)置等。

增加數(shù)值：   按此鍵增加數(shù)據(jù)設(shè)置。

減小數(shù)值：   按此鍵減小數(shù)據(jù)設(shè)置。

移動光標(biāo)：   按此鍵移動光標(biāo)設(shè)置。

光標(biāo)換行：   按此鍵光標(biāo)換行設(shè)置。

時鐘設(shè)置：   按此鍵進(jìn)入時鐘設(shè)置界面。

保存退出：   按此鍵保存數(shù)據(jù)返回主界面。

⑶ 時鐘設(shè)置界面（圖7）

增加數(shù)值：   按此鍵增加數(shù)據(jù)設(shè)置。

減小數(shù)值：   按此鍵減小數(shù)據(jù)設(shè)置。

移動光標(biāo)：   按此鍵移動光標(biāo)設(shè)置。

時鐘設(shè)置：   按此鍵進(jìn)入時鐘設(shè)置界面。

保存退出：   按此鍵保存數(shù)據(jù)返回主界面。

⑷ 樣品測試界面

按該功能鍵進(jìn)入提示工作界面，將干燥試樣杯加入試樣放入加熱浴內(nèi)，需要開始時按開始鍵，見（圖8界面提示）。升降臂自動落下，氣源接通，試驗(yàn)開始計(jì)時，試驗(yàn)工作界面見圖9。

                   圖8                                        圖9

（五）實(shí)驗(yàn)過程說明

1、工作界面介紹

⑴ 該界面顯示當(dāng)前試樣溫度。

⑵ 時間與溫升函數(shù)曲線關(guān)系。

⑶ 預(yù)置試驗(yàn)溫度，試驗(yàn)滯后溫度，打印機(jī)狀態(tài)。

2、實(shí)驗(yàn)說明過程

⑴ 若該油樣為變壓器油，其閃點(diǎn)溫度為150℃，應(yīng)設(shè)置溫度為150℃，儀器在低于預(yù)置溫度20℃——即130℃時開始點(diǎn)火。若不知油樣閃點(diǎn)溫度時，由低溫到高溫設(shè)置，并設(shè)置滯后溫度。

⑵ 預(yù)置試油標(biāo)號、油樣的順序號便于記錄，可記錄1～999編號。

⑶ 根據(jù)地區(qū)海拔高度不同，試驗(yàn)結(jié)果有相對誤差，輸入地區(qū)大氣壓強(qiáng)值，儀器可自動校正大氣壓強(qiáng)對試驗(yàn)的影響，得到經(jīng)修正后的閃點(diǎn)或燃點(diǎn)值，參閱GB/T 261-2008標(biāo)準(zhǔn)。

輸入當(dāng)?shù)丨h(huán)境大氣壓強(qiáng)值，按下列公式計(jì)算：

Tc=To+0.25(101.3-p)

Tc ---- 經(jīng)修正后的閃點(diǎn)或燃點(diǎn)，℃；

To ---- 環(huán)境大氣壓下的觀察閃點(diǎn)或燃點(diǎn)，℃；

P ----- 環(huán)境大氣壓，kPa。

本公式修正僅限在大氣壓為98.0-104.7kPa范圍之內(nèi)。

⑷ 移動光標(biāo)按提示選擇設(shè)定位置，按“數(shù)值修改”，鍵輸入當(dāng)前的參數(shù)值。

⑸ 參數(shù)設(shè)置完成后，按保存退出鍵返回主界面，按樣品測試鍵進(jìn)入圖8界面。按“開始”鍵此時試驗(yàn)臂自動下降進(jìn)入測試工作界面。界面顯示當(dāng)前溫度，進(jìn)入控制溫度狀態(tài)。進(jìn)入測試分為兩種工作狀態(tài) a\步驟A\步驟b兩種工作狀態(tài)。具體實(shí)驗(yàn)方法請見GB/T 261-2008標(biāo)準(zhǔn)、進(jìn)行操作。

⑸ 電子點(diǎn)火裝置每一分鐘點(diǎn)火一次點(diǎn)燃火嘴將氣源點(diǎn)燃，（點(diǎn)燃10分鐘之后不再點(diǎn)燃）并調(diào)整火焰高度為3～4㎜，（初次實(shí)驗(yàn)室調(diào)整）儀器進(jìn)入自動測試狀態(tài)，打印機(jī)工作狀態(tài)指示燈亮，儀器顯示升溫和試驗(yàn)時間，試驗(yàn)過程符合GB/T261-2008標(biāo)準(zhǔn)。

⑹、自動測試過程中，移動光標(biāo)，選擇開蓋鍵，按“確認(rèn)”鍵，此時儀器自動開蓋點(diǎn)火一次（自動提前20℃點(diǎn)火），可隨時檢查在開蓋前閃火值，可檢查所設(shè)溫度是否適中。

⑺ 當(dāng)預(yù)置溫度值偏低并達(dá)到上*按滯后溫度每按一次溫度延后10度。

⑻ 溫度達(dá)到閃點(diǎn)值自動檢測閃點(diǎn)值，液晶屏鎖住當(dāng)前溫度值、試驗(yàn)時間，大臂自動上升，數(shù)據(jù)被存儲，實(shí)驗(yàn)失敗數(shù)據(jù)不被存儲，打印試驗(yàn)數(shù)據(jù)，自動關(guān)閉氣源閥門，測試工作完成。儀器同時風(fēng)冷，當(dāng)儀器冷卻達(dá)到低于預(yù)置溫度60℃時，方可進(jìn)行下一杯試驗(yàn)。試驗(yàn)結(jié)束界面見圖11，打印數(shù)據(jù)見圖12。

（六）幾種測試過程說明

1、當(dāng)溫度達(dá)到預(yù)閃點(diǎn)時*次開蓋被檢出計(jì)算機(jī)自動判別為無效值終止，試驗(yàn)臂自動上升，數(shù)據(jù)不被鎖存，重新試驗(yàn)見圖13。    

                      圖13

2、當(dāng)連續(xù)開蓋超過預(yù)置溫度加滯后溫度值時，仍沒有閃火現(xiàn)象，計(jì)算機(jī)自動判別終止試驗(yàn)，試驗(yàn)臂自動上升，數(shù)據(jù)不被存儲重新試驗(yàn)，見圖14。

                       圖14

3、儀器自檢功能

當(dāng)使用者需要檢查儀器工作狀態(tài)時可按儀器自檢鍵，儀器完成自動升降，自動掃描、自動蓋蓋功能檢測，工作正常返回主界面；若工作異常，儀器自動提示，待檢查處理故障后方可繼續(xù)工作。見圖15、16。

4、當(dāng)測試成功，儀器會自動判別測試結(jié)果是否符合GB/T261-2008標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定的要求，觀察閃點(diǎn)到初溫度在18度—28度之間為合格，界面提示為有效值，否則界面提示為無效值。

                        圖15

七、儀器的校準(zhǔn)說明

當(dāng)儀器校準(zhǔn)溫度時應(yīng)在制造廠商的指導(dǎo)下進(jìn)行，否則會破壞儀器出廠時初始值，影響儀器正常使用，校準(zhǔn)方法如下，見圖17。

1、輸入儀器密碼

需要校準(zhǔn)儀器溫度時，在主界面按溫度校準(zhǔn)鍵進(jìn)入圖18界面，該界面顯示密碼區(qū)，在密碼區(qū)下面顯示當(dāng)前溫度值，按光標(biāo)提示輸入密碼（出廠時設(shè)定值）進(jìn)入校準(zhǔn)界面。

2、校準(zhǔn)方法（見圖18）

⑴ 校準(zhǔn)傳感器溫度:將精密電阻箱按界面提示撥到0100歐，按確定鍵進(jìn)入下一界面見圖19（不可按溫度修正鍵）。同樣方法按提示界面作第二校準(zhǔn)。

                    圖18

界面參數(shù)值，按確定鍵進(jìn)入?yún)?shù)確定提示界面見圖20。此時基準(zhǔn)電壓值為6000多碼值為宜，基準(zhǔn)電阻值為4000多碼值為宜，次數(shù)值反映傳感器溫度值。也可按標(biāo)準(zhǔn)pt100對應(yīng)表校準(zhǔn)。若校準(zhǔn)差異較大，按重新校準(zhǔn)鍵重新校準(zhǔn)。直至接近此值為宜。按保存退出鍵返回。

                    圖20

⑵ 溫度誤差校準(zhǔn)（見圖21）

當(dāng)屏幕顯示溫度與浴內(nèi)實(shí)際溫度出現(xiàn)誤差時可按此功能校準(zhǔn)按校準(zhǔn)功能鍵進(jìn)入圖18界面時，按溫度修正鍵（切不可按確定鍵以免誤入傳感器校準(zhǔn)功能界面，如誤按確認(rèn)鍵，按退出鍵返回）進(jìn)入圖21界面，將光標(biāo)移至溫度修正位置，修改修正值即可。用戶不可隨意修改，如需修改可在技術(shù)人員指導(dǎo)下進(jìn)行。

3、熱偶修正

該功能為儀器檢測靈敏度修正，用戶不可隨意修改，如需修改可在技術(shù)人員指導(dǎo)下進(jìn)行。

4、點(diǎn)火時間

該功能為儀器點(diǎn)火時間修正，用戶不可隨意修改，如需修改可在技術(shù)人員指導(dǎo)下進(jìn)行。

八、注意事項(xiàng)

1、儀器應(yīng)該在無腐蝕環(huán)境下使用。更換試樣時，油杯必進(jìn)行清洗。

2、試樣加熱發(fā)生膨脹時檢測環(huán)侵入油中可按手動上升、下降鍵時，調(diào)正要適當(dāng)范圍不可過大。

3、閃點(diǎn)檢測環(huán)需保持干凈，若有油污，可用濾紙沾干以免影響檢測靈敏度。

4、儀器不用時，應(yīng)放置在溫度10～40℃，相對濕度80%以下，空氣中不含腐蝕氣體和有害物質(zhì)的環(huán)境中。

5、如使用說明書與實(shí)際操作有差異時以儀器為準(zhǔn)。

警告：儀器發(fā)生故障時應(yīng)立即切斷電源，待儀器*冷卻后請專業(yè)人員進(jìn)行檢修并排除故障后方可繼續(xù)使用，防止發(fā)生意外！

九、儀器維護(hù)

十、儀器成套和技術(shù)文件

1、儀器成套

2、技術(shù)文件

⑴ 產(chǎn)品使用說明書                                1份

⑵ 產(chǎn)品合格證                                    1份

⑶ 產(chǎn)品保修卡                                    1份

用途和適用范圍

1、本儀器適用于GB265標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定的測定液態(tài)石油產(chǎn)品的運(yùn)動粘度的試驗(yàn)方法，也適用于GB1841標(biāo)準(zhǔn)所規(guī)定的塑料樹脂等其它產(chǎn)品的運(yùn)動粘度測定的試驗(yàn)方法。

2、采用藍(lán)色液晶大屏幕中文顯示，無標(biāo)識按鍵， 溫度測量采用精密鉑電阻PT100，10～100℃任意設(shè)定，主輔加熱器自動切換

主要技術(shù)參數(shù)

1、控溫點(diǎn)：室溫-200℃任意設(shè)置；

2、控溫精度：±0.1℃；

3、顯示方式：數(shù)字顯示；

4、秒表定時：0.1秒-999.9秒；

5、加熱功率：1800W；

6、電源：交流220V±10%,50HZ±5%；

7、環(huán)境溫度：5℃-40℃；

8、環(huán)境濕度：＜85%；

9、外形尺寸：190mm×380mm×280mm；

10、整機(jī)重量：15Kg。

主要組成部分和功能

儀器由攪拌器、加熱器、溫度控制器、浴缸、毛細(xì)管粘度夾具、水銀溫度計(jì)、照明燈、冷卻風(fēng)機(jī)等組成。

1、攪拌器：攪拌缸內(nèi)的工作介質(zhì)。使浴缸內(nèi)各點(diǎn)溫度均勻*，加快溫度平衡速度，提高控制精度。

2、加熱器：儀器采用密封管加熱器。加熱器分為二組，每組二根，功率均為600W。其中一組加熱器為溫度控制加熱器，另一組為輔助加熱器，用于浴缸的加速加溫 。

3、溫度控制器：儀器采用Pt100鉑電阻作為感溫元件，三線接線制，采用溫度比例調(diào)節(jié)控制方式，分辨率為0.1℃,能自動地控制加熱器對浴缸工作介質(zhì)進(jìn)行加熱及溫度控制,并顯示出介質(zhì)溫度。

4、浴缸：浴缸容積為Ф300x330mm，存放試驗(yàn)所規(guī)定的工作介質(zhì)，缸蓋上設(shè)有四個粘度計(jì)夾具安裝孔，可同時進(jìn)行四個試樣的粘度測定。

5、毛細(xì)管粘度計(jì)夾具：能可靠地將粘度計(jì)安置在浴缸中，并能調(diào)節(jié)粘度計(jì)的垂直度，恒溫浴出廠時，不附毛細(xì)管粘度計(jì)，用戶可根據(jù)需要向生產(chǎn)廠另行訂購各種型號的粘度計(jì)及夾具。

6、水銀溫度計(jì)：能準(zhǔn)確測出浴缸內(nèi)工作介質(zhì)的溫度值，根據(jù)不同的試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)所使用的溫度計(jì)不同，因此恒溫浴出廠時也不附溫度計(jì)，用戶可根據(jù)需要向生產(chǎn)廠另行訂購。

7、照明燈：用新型節(jié)能光源、無刺眼光線，安裝在浴缸的底部，使操作者能清晰地觀察毛細(xì)管粘度計(jì)的刻度值。

儀器的安裝：

1、收到儀器設(shè)備后，打開包裝，首先觀察儀器有無破損情況。

2、將儀器放到實(shí)驗(yàn)臺上，取下一套毛細(xì)管粘度計(jì)夾，將準(zhǔn)備好的浴液（純凈水或耐熱油）注進(jìn)浴缸內(nèi)。

3、打開儀器右側(cè)面的電源開關(guān)，照明燈點(diǎn)亮，攪拌器開始攪拌，溫控器顯示當(dāng)前浴缸內(nèi)溫度，說明儀器正常。

4、調(diào)整儀器底臺的支腳，使儀器保持水平狀態(tài)。

5、將毛細(xì)管粘度計(jì)夾到其夾上，置于浴液中，待溫度恒定后即可進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。

操作方法

1、接上電源后，開啟“電源”開關(guān)，儀器開始工作，浴缸內(nèi)工作介質(zhì)的溫度由溫度控制器控制，與此同時開使攪拌，對介質(zhì)進(jìn)行攪拌。

2、按儀器對應(yīng)的按鍵進(jìn)行設(shè)置試驗(yàn)溫度和毛細(xì)管的常數(shù)，并穩(wěn)定在試驗(yàn)溫

度點(diǎn)上時，即可進(jìn)行試驗(yàn)。

4、進(jìn)行粘度的時間測試時，按下計(jì)時按鈕，數(shù)碼顯示開始計(jì)時；再按一下，計(jì)時停止；儀器自動計(jì)算出運(yùn)動粘度值。

注意事項(xiàng)

1、儀器停止使用時應(yīng)用防塵罩進(jìn)行防護(hù)，并置于通風(fēng)的環(huán)境中。

2、儀器應(yīng)在以下條件下使用

①環(huán)境溫度-10～40℃；

②相對濕度85%；

③電源220V±10V；50Hz；

3、浴缸內(nèi)工作介質(zhì)采用無色的耐溫油或純凈水，其液面應(yīng)低于缸蓋頂面30mm，當(dāng)介質(zhì)揮發(fā)后，應(yīng)適量補(bǔ)充。

4、用戶在遵守說明書的使用規(guī)定條件下，儀器自發(fā)貨日起十二個月內(nèi)若發(fā)

生制造質(zhì)量引起的儀器故障，由生產(chǎn)廠負(fù)責(zé)免費(fèi)修理。

裝箱明細(xì)清單